Eingewechselt und getroffen: Heiko Westermann erzielte beim deutschen Sieg gegen Aserbaidschan den ersten Treffer für die DFB-Elf. Manuel Neuer leistete sich einen Patzer. Lukas Podolski war vor der vertrauten Kulisse in Köln der beste Spieler auf dem Platz.

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat auch ihre zweite Partie in der EM-Qualifikation gewonnen: Dem Team von Bundestrainer Joachim Löw gelangen gegen überforderte Aserbaidschaner sechs Treffer - besonders der zuletzt stark kritisierte Lukas Podolski trumpfte bei seinem Heimspiel auf. 

Die deutsche Nationalmannschaft hat im EM-Qualifikationsspiel gegen Aserbaidschan eine starke Leistung gezeigt. Lukas Podolski beeindruckte sein Kölner Publikum mit einem Tor und vielen gefährlichen Aktionen. Torwart Manuel Neuer verschuldete den Gegentreffer.

Hunderttausende bei Massenprotesten gegen geplante Rentenreform

Fünf Jahre stand Mark Hurd an der Spitze von Hewlett-Packard, bis eine Spesenschummelei ihn den Job kostete. Jetzt hat der Ex-Chef beim Rivalen Oracle angeheuert - und HP reichte nur wenige Stunden später Klage ein, um das zu verhindern.

SAN FRANCISCO—"We tried to ignore the signs, but every day more and more of those weird wart-looking things appeared on our home page," said a Craigslist developer.

Den größten Auftritt gab es kurz vor dem Ende: Google-Chef Eric Schmidt hielt die Schlussrede auf der Multimediamesse Ifa in Berlin. Er nutzte sie, um von einer Epoche der grenzenlosen Information zu schwärmen - und ein paar Einblicke in Googles TV-Pläne zu geben.

Er ist gerade mal 22 Jahre alt - und veröffentlicht schon seine Autobiografie. Und weil Goldmedaillen und Weltmeisterschaffen allein offenbar nicht sexy genug sind, peppt Turnstar Fabian Hambüchen sein Werk mit ein paar unfreiwillig komischen Sex- und Kiffergeständnissen auf.

In Nischni Nowgorod sollen Milizionäre einen Minderjährigen mit Tritten in den Unterleib so schwer verletzt haben, dass er notoperiert werden musste. Eine Menschenrechtsorganisation brachte den Fall an die Öffentlichkeit - ob er je vor Gericht kommt, darf bezweifelt werden.

Die irische Problembank Anglo Irish steht vor dem Aus: Die EU-Kommission drängt darauf, das Institut zu schließen. Die Milliardenkosten einer Sanierung könnten die Kreditwürdigkeit Irlands massiv gefährden.

UNDISCLOSED—On a remote patch of Kansas prairie believed to fall outside the range of U.N. spy satellites, construction is finally complete on the long- awaited 9/11 Truther Memorial, sources confirmed Wednesday.

Aries Remember, it's never too late to fall in love. It's just too late to fall in the kind of love that isn't a cynical compromise based on a fear of dying alone. Taurus You'll become the sworn enemy of men's magazine r...

Die deutsche U-21-Nationalmannschaft hat die gescheiterte EM-Qualifikation mit einem Sieg gegen Nordirland beendet. Karl-Heinz Rummenigge steht weiter an der Spitze der Europäischen Club-Vereinigung. Im internationalen Wettskandal ist eine neue Liste mit angeblich manipulierten Spielen aufgetaucht.

Wie funktioniert moderne Krisen-PR? Eine US-Zeitschrift will die Antwort gefunden haben, in internen Google-Dokumenten. Denen zufolge habe BP sich mit einer massiven Werbekampagne gute Plätze auf Google-Suchseiten gesichert.

Die Öko-Branche befürchtet Milliardenverluste, auch die Stadtwerke fordern einen hohen Ausgleich: Nach dem Atomkompromiss muss Kanzlerin Merkel an allen Fronten beruhigen - und die Sorge zerstreuen, dass der Beschluss Löcher in den Bundeshaushalt reißt.

Eine Woche nach dem Erntestart der Gen-Kartoffel Amflora kommt das vorläufige Aus: Das Landwirtschaftsministerium in Mecklenburg-Vorpommern ließ die ganze Ernte sicherstellen. BASF soll nun beweisen, dass das Unternehmen nur die zugelassenen Kartoffeln gepflanzt hat.

In Somalias Hauptstadt eskaliert die Gewalt: Mehr als 200 Zivilisten wurden innerhalb von zwei Wochen bei blutigen Gefechten in Mogadischu getötet. 23.000 Menschen seien vertrieben worden, berichtet die Uno. Sie spricht von einer "alarmierenden Situation".

French President Nicolas Sarkozy is feeling the wrath of the people: hundreds of thousands protested against his pension reform on Wednesday and trade unions brought public life to a standstill. The showdown amounts to a test of Sarkozy's power.